Razmerje

"Počutim se skoraj rusko"

Donna, stara 46 let, se je v Moskvo iz Londona preselila pred sedmimi leti. Za cikel "V Rusijo z ljubeznijo" vodi vzporednice med Rusijo in Anglijo:

Zdi se mi, da je Rusija država, v katero se bodisi prvič zaljubiš, bodisi jo sovražiš vse življenje. Slednje se dogaja pogosteje, saj tujci težko razumejo rusko miselnost in lastnosti ruskega značaja. V Rusiji sem že 7 let in ne bom odšel. Mnogi moji prijatelji v Angliji ne razumejo, zakaj sem zapustil London iz Moskve in zakaj sem ostal tukaj. In Rusija se mi je vedno zdela nenavadna, izvirna

država, ki se zelo razlikuje od Evrope. In to je njen čar. Kot študent sem celo študiral ruščino in poskušal brati rusko klasiko. Po končani univerzi sem v Moskvo prispel s trimesečnim vizumom in po nekaj obotavljanju ostal. Všeč so mi bili ljudje. To pa nikakor ne pomeni, da ljubim vse Ruse, brez izjeme. Moj odnos do ljudi ni odvisen od njihove narodnosti. Z nekom bolj komuniciram, pa sploh ne bom nikomur ničesar rekel. Vendar opažam, večina mojih prijateljev v Moskvi je Rusov. Težko komuniciram z drugimi izseljenci.

Poleg tega je bila Rusija zame privlačna, ker ima dobre možnosti za zaslužek. Ampak če sem iskren, me je prizadel odnos med ljudmi v službi. Zelo pogosto opažam, da v Rusiji kolegi kričijo drug na drugega in zlasti na podrejene. V Angliji je to neumnost. Poleg tega imamo zelo razvito korporacijsko kulturo in občutek povezanosti. Kolegi se poskušajo medsebojno podpirati in pomagati svojim podrejenim, saj je uspeh vseh uspeh podjetja. In tako ne le v Angliji, ampak tudi v mnogih drugih evropskih državah, v katerih sem moral delati. Toda hkrati v Rusiji obstaja priložnost, da se vzporedno ukvarjam s povsem drugimi posli in ta raznolikost pri delu me zelo privlači.

Zdi se mi, da je glavna razlika med Rusijo in Anglijo ta, da se v moji domovini ljudje ne trudijo toliko zaradi neenotnosti do drugih in razlik od običajnih in splošno sprejetih. V Rusiji ljudje strastno in obsesivno razpravljajo in obsojajo rasne, etnične in spolne razlike. Vse, kar ni norma, ogroža družbo. V službi imam veliko moških in žensk, ki odkrito ne marajo

geji in o tem govorijo tako pogosto, da se zdi, da imajo težave s samoodločbo ali da so sami latentni geji in lezbijke. Nič manj me ne preseneča, da zelo pogosto v službi slišim, da Rusi pravijo: "Všeč mi je Velika Britanija, toda tam imaš toliko Indijancev in Arabcev." Navsezadnje je tudi Rusija večnacionalna država. In Anglijo imam rad ravno zato, ker je toliko kultur in narodnosti. Iskreno, pogrešal sem videz temnopoltih ljudi na ulicah, z nenavadnim videzom in oblačili.

En moj ruski prijatelj je nekoč rekel, da so v Evropi vse ženske feministke in ruske ženske ne trpijo zaradi te kuge, ker jim je všeč, ko jim moški odpre vrata in se prepusti prevozu. In zdi se mi, da je celotna razlika v tem, da v Angliji na splošno velja, da je dobra oblika, da odpremo vrata drug drugemu, ne glede na spol. Toda v Rusiji tega ne sprejemajo in spremljati moramo, kako ne bi dobili vrat v oči.

Britanke in Ruskinje so po videzu nekoliko podobne, a se po značaju zelo razlikujejo. Prvi so bolj zaskrbljeni zaradi svojih pravic in jih nenehno podpirajo, drugi pa najpogosteje razmišljajo o tem, kako izgledajo danes: ali so si ličila ali oblečene nogavice. Nočem reči, da se angleške ženske oblačijo nenatančno in ne skrbijo zase, preprosto smo bolj sproščene in manj zapletene.

Večina mojih ruskih prijateljev je preprosto obsedena s temo tankosti in oblačil. In zaradi tega so zelo ranljivi. Seveda je videti dobro, vendar je veliko bolj pomembno ceniti sebe in biti zmožen ljubiti. Britanske ženske so za razliko od ruskih žensk bolj neodvisne in ambiciozne. In zato se počutijo bolj samozavestne in, kot se mi zdi, jih to naredi privlačne. Čeprav tudi ruske ženske kažejo nagnjenost k boju, uveljavljanju svojih pravic.

V Rusiji mi je res všeč. V sedmih letih, ko sem živel tukaj, sem se navadil vseh posebnosti in nenavadnih stvari in počutim se skoraj rusko. Pred kratkim sem kupil stanovanje in načrtujem pridobitev dovoljenja za stalno prebivanje.

Загрузка...